Guia del DOC para Amigos y Familiares de Internos e Internas
Cuando se manda a un delincuente a cumplir su condena en una institución correccional del estado, los familiares y amigos muchas veces tienen preguntas al respecto. El Departamento Correccional reconoce la importancia de proporcionarles información a los familiares y amigos acerca del sistema correccional. El Departamento entiende que las relaciones sanas con los grupos de apoyo de afuera facilitan la adaptación de los delincuentes a la vida institucional y luego a la vida normal al estar puestos en libertad.
En esta página hay enlaces para la información de interés especial para los familiares y amigos de delincuentes. Usted puede hacer clic en una de las preguntas comunes para leer información específica o en uno de los encabezados para información general. Después de leer un artículo, use su navegador para volver a esta lista.
Mucha información en esta página también está publicada en la Guía del DOC para amigos y familiares de internos e internas. Usted necesita tener Adobe Acrobat reader para poder ver e imprimir este documento. Haga clic aquí para descargar el documento.
Centro de recepcion
- ¿Qué ocurre en el Centro de Recepción?
- ¿Tiene un interno o interna en el Centro de Recepción acceso al correo y a los teléfonos?
- ¿Se permite que los internos en el Centro de Recepción participen en el programa de
visitas? - Evaluaciones iniciales y pruebas
- ¿Cómo se decide a dónde enviar al interno después de estar en el Centro de Recepción?
Instituciones
Centros correccionales de reclusion parcial
- ¿Pueden todos los internos ir a un centro de reclusión parcial para trabajar?
- ¿Qué caso tiene ir a un centro correccional de reclusión parcial para trabajar?
Personal de las instituciones
Uso de los telefonos
- ¿Puedo yo llamar a un interno o interna?
- ¿Cómo se hacen las llamadas?
- ¿Cuánto se cobra por llamada y quién la paga?
- ¿Están grabadas o vigiladas las llamadas?
- ¿Qué hago si recibo una llamada no deseada de un interno o interna?
Mensajes de emergencia
- ¿Cómo se puede hacer llegar un mensaje de emergencia al interno o interna?
- ¿Se puede dejar salir a un interno temporalmente debido a una situación de emergencia?
Visitas
- ¿Cuáles son las horas programadas para las visitas?
- ¿Cómo consigo yo la aprobación para visitar a un interno o interna?
- ¿Puede una persona menor de edad (con menos de 18 años) visitar?
- ¿Hay un límite del número de personas en la lista de visitantes?
- ¿Qué clase de carnet de identidad se requiere?
- ¿Cuáles cosas podemos traer a la visita?
- ¿Qué cosas se permiten para el cuidado de un bebé?
- ¿Se me va a hacer un esculque?
- ¿Hay normas de vestir para los visitantes?
- ¿Qué contacto físico se permite durante una visita?
- ¿Se pueden imponer restricciones sobre el privilegio de visitar?
- ¿Me puedo casar con una persona encarcelada?
Visitas familiares extendidas
- ¿Califican todos los internos para las visitas familiares extendidas?
- ¿Qué son los requisitos con los cuales el o la visitante tiene que cumplir antes de estar aprobado?
- ¿Quién tiene la autoridad decisiva para determinar si un interno o interna califica para el programa de Visitas Familiares Extendidas?
Correo
- ¿Cuál es la manera correcta de poner la dirección en la carta?
- ¿Se inspecciona el correo?
- ¿Cuáles son las cosas que no se permite enviar a un interno o interna?
- ¿Se permite comprar revistas o periódicos y enviarlos como regalos a un interno o interna?
- ¿Qué hago si recibo correspondencia no deseada de un interno o interna?
Tienda
Efectos personales (propiedad)
- ¿Cuáles son las cosas personales se pueden enviar al interno o interna?
- ¿Qué pasa si no se autoriza la propiedad?
- ¿Cómo pueden los internos recibir cosas personales aparte de las provistas por la institución?
- ¿Qué es un Paquete Trimestral de Regalos y cuándo puedo enviar uno?
- ¿Cuáles son las prendas NO permitidas?
- ¿Qué pasa con la propiedad del interno o interna cuando él o ella se cambia a otro alojamiento en la misma institución o se cambia a otra institución?
Cuenta fiduciaria (de deposito) del interno/interna
- ¿Puedo yo enviar dinero a un interno o interna?
- ¿Cuándo se depositan los fondos a la cuenta del interno o interna?
Servicios de salud
- ¿Cómo puede un interno o interna fi jar una consulta con el personal de atención médica?
- ¿Puede nuestro médico familiar prestar la atención médica?
- ¿Qué es lo que se hace si el interno o interna necesita tratamiento especializado?
- ¿Qué es lo que se hace si que un interno o interna requiere más atención médica de lo que se puede ofrecer a un paciente externo?
- Si el interno o interna está en un hospital en la comunidad, ¿podemos visitarlo o comunicarnos con el hospital para informarnos sobre su condición?
- ¿Qué es lo que se puede hacer si tiene uno preguntas acerca del tratamiento o condición médica?
- ¿Cómo puede un amigo o familiar conseguir información médica acerca del tratamiento o condición de un interno/interna?
- ¿Se puede tener una visita especial o contacto por teléfono para tranquilizar a uno?
- ¿Cómo pueden obtener anteojos los internos?
- ¿Cuáles son las medidas que se toman para controlar las enfermedades infecciosas?
- ¿Hay servicios de salud mental?
- ¿Con quién debe comunicarse uno si se necesitan servicios de salud mental?
- ¿Cuáles servicios dentales hay para los internos?
Ley para la eliminacion de violaciones sexuales en prision
Asignacion de celda
- ¿Puede el interno o interna decidir en donde va a residir dentro de una institución?
- ¿Cómo se decide con quien debe o no debe uno compartir una celda?
- ¿Qué es lo que se hace si un interno o interna tiene problemas con su compañero/a de celda?
Traslado
- ¿Puede un interno o interna pedir el cambio a otra institución para estar más cerca de su familia?
- ¿Qué es lo que se puede hacer si un miembro de la familia inmediata está enfermo y no puede visitar al interno o interna?
- ¿Qué puedo hacer?
Asignacion de trabajo
Escuela
- ¿Quién proporciona los programas académicos a los internos?
- ¿Cuáles son los programas educativos que hay para los internos?
- ¿Cómo puede matricularse un interno o interna en un programa educativo en la institución?
- ¿Tiene el interno o interna que pagar por los programas educativos?
Recreacion
Programas religiosos y espirituales
Programacion
Organismos y voluntarios de la comunidad
Tratamiento para la drogodependencia
- ¿Cómo se determina si un interno o interna depende de sustancias químicas?
- ¿Qué clase de ayuda se da?
Segregacion
Programa de quejas del interno
Puesta en libertad
- ¿Puedo recoger al interno o interna cuando está puesto en libertad?
- ¿Están en la libertad condicional los internos al estar excarcelados?
- ¿Qué pasa si no queda aprobado el plan de libertad del interno o interna?
- ¿Por cuáles razones se puede desaprobar el plan de libertad de un interno o interna?
- ¿Qué pasa con un interno o interna si no tiene familiares ni amigos y no tiene a donde ir?