Efectos Personales (Propiedad)

El Departamento Correccional les proporciona a los internos todas las cosas que necesitan durante su encarcelamiento. A los internos, se les da ropa adecuada que es presentable, duradera, de la talla correcta y que va con el clima. A los internos asignados
a trabajos especializados, se les dará ropa y equipo adecuados, como sea necesario. Sin embargo, los internos pueden recibir propiedad nueva que es aprobada. Esta sección provee las guías que seguir para evitar costos innecesarios para el interno o interna o su familia.

¿Cuáles son las cosas personales se pueden enviar al interno o interna?

A cada interno o interna se le da una copia de la Tabla de Propiedad Personal Máxima Permitida (MAPPM) que identifi ca las clases, los valores y las cantidades de propiedad personal autorizada de acuerdo con el nivel de custodia del interno o interna. Los internos son responsables de asegurar que el valor de su propiedad no excede la cantidad fi jada para cada artículo en la MAPPM.

Nota:Cada institución tiene su propia política sobre propiedad que puede ser más restrictiva de lo que se señala en este libro. Los internos tienen acceso a esa política y necesitan conocer los reglamentos. Para estar seguro de lo usted puede enviar, pida esta información del interno o interna.

¿Qué pasa si no se autoriza la propiedad?

Los internos pueden disponer de su propiedad personal excesiva o no autorizada al enviarla, a expensas propias, a una persona no encarcelada. Los internos tienen 30 días para hacerlo.

Si el interno o interna no tiene fondos, rehúsa pagar el importe para devolver la propiedad o rehúsa designar a alguna persona para recibirla, se enviarán los artículos a un organismo caritativo o un miembro del personal los destruirá.

¿Cómo consiguen los internos cosas personales aparte de las provistas por la institución?

Los internos pueden recibir propiedad personal por medio de las siguientes fuentes solamente:
• Pedidos de la tienda del interno.
• Cosas que compran directamente de un vendedor aprobado.
• Paquetes trimestrales recibidos de familiares o amigos.
• Programas educativos o religiosos.

Se permite que los internos en centros correccionales de reclusión parcial tengan propiedad personal que apoya su búsqueda de un trabajo o la conservación del mismo.

¿Qué es un Paquete Trimestral de Regalos y cuándo puedo enviar uno?

El paquete trimestral es un paquete de regalos que usted puede enviar a un interno o interna de cosas que no están disponibles al interno o interna en la tienda institucional o por las otras vías de compras permitidas por la institución. Para poder enviarle un paquete trimestral, el interno o interna le tiene que proporcionar el formulario, Autorización del paquete trimestral.

Un interno o interna puede recibir un paquete de regalos (que no excede de 15 libras, incluyendo los materiales de envoltura) cada trimestre. Los trimestres son: de diciembre a febrero, de marzo a mayo, de junio a agosto y de septiembre a noviembre. Los internos recién llegados no pueden recibir estos paquetes mientras están en el Centro de Recepción del Centro Correccional de
Washington.

No se permite que un interno o interna cambie, venda, compre, haga trueque, preste o regale artículos de propiedad personal a otro interno o interna, a su familia y/o amigos u otros miembros del personal. Favor de tenerlo en mente porque se prohíbe tajantemente enviar algo de valor a cualquier otro interno o interna aparte de un miembro de familia o amigo/amiga. En caso de que un paquete contenga artículos no autorizados, se rechazará el paquete y el interno o interna será el o la responsable de los costos del envío del artículo o artículos fuera de la institución. Si un paquete contiene contrabando, el cual está sujeto a enjuiciamiento, se entregará el paquete en su totalidad a la dependencia del orden público apropiado. Para los paquetes que contienen contrabando, que no está sujeto a enjuiciamiento, se quitará y rechazará el contrabando del paquete y se enviará
lo demás al interno o interna.

Las restricciones y guías siguientes aplican:

Los precios anotados en el formulario de autorización para los paquetes trimestrales indican el precio máximo permitido para cada artículo.
Las etiquetas con los precios tienen que estar con las prendas y el recibo de la tienda tiene que estar incluido en el paquete con el formulario de autorización del paquete de regalos, si lo requiere la institución.
Toda la ropa tiene que ser de la que se puede lavar y secar a máquina. No se permite la ropa que se limpie en seco o que se lave a mano y tienda para secar.
No envuelva los artículos en papel de regalo. Se destruirá el papel de regalo al inspeccionar el paquete.

¿Cuáles son las prendas NO permitidas?

Las prendas de la siguiente lista están prohibidas:

Ropa militar, de camufl aje o ropa parecida en color o estilo a los uniformes del personal (incluyendo monos y overoles).
Ropa con capuchón y pasamontañas.
Parches, gráfi cos y escritura en la ropa con la excepción de los logotipos del fabricante (el símbolo Nike, por ejemplo, y que no pasen de 4 pulgadas cuadradas). No se aceptan las playeras con los nombres de equipos deportivos porque los equipos no fabrican las playeras.
Ropa de cuero incluyendo guantes.
Ropa muy aguada.
Ropa con los colores de pandillas o símbolos que se consideran representativos de pandillas.
Ropa de mujer para los internos (hombres).
Ropa de hombre para las internas.
Ropa de color negro, color vino, verde oscuro, azul marino, azul, rojo o de color oscuro.
Ropa que se ha cambiado de su color original.
Ropa alterada (por un sastre).

¿Qué pasa con la propiedad del interno o interna cuando él o ella se cambia a otra unidad en la misma institución o se traslada a otra institución?

Se envía la propiedad del interno o interna con él o ella cuando cambia de lugar siempre y cuando no esté internado en una vivienda restringida y cumpla con la guía de 2 cajas que no exceden de 25 libras y miden 10” X 12” X 18”. El interno o interna es responsable de los costos del envío de propiedad en exceso del límite de 2 cajas. Si la persona está en vivienda restringida como segregación o el departamento médico, se guardará su propiedad.