Escuela

El Departamento provee servicios educativos en las prisiones y centros correccionales de reclusión parcial para trabajar. Al llegar al Centro de Recepción, se da un examen a los internos para determinar su nivel académico.

¿Quién proporciona los programas académicos a los internos?

El Departamento tiene contrato con el Consejo Estatal para las Escuelas de Enseñanza Superior de la Comunidad (community colleges) para los estudios básicos, programas técnicos y la mayoría de los programas para el cambio del interno. El Departamento de Seguridad del Empleo provee servicios de transición por medio del programa “Ayuda para buscar un empleo” (“Job Hunter,” en inglés) en algunas instituciones. El Departamento también tiene otros contratos para servicios específi cos para la educación de internos.

¿Cuáles son los programas educativos que hay para internos?

En la actualidad el Departamento provee programas de conocimientos básicos, capacitación técnica y programas para el cambio del interno o interna.

La instrucción de conocimientos básicos incluye las materias básicas para adultos (lectura, escritura y matemáticas) para los internos con la puntuación de nivel de estudios del noveno año o menor; la preparación para el certifi cado del desarrollo educativo general (GED) para los internos con niveles de estudios de entre el noveno año y el doceavo; e inglés como segunda lengua. Se envía automáticamente a los internos con niveles de estudios menores al noveno año a clases de conocimientos básicos.
Los programas de capacitación técnica varían en cada institución, aunque todas las instituciones ofrecen un programa de informática. Otros programas actuales incluyen soldadura, mantenimiento de edifi cios y peluquería. Los internos pueden recibir un certifi cado estatal para algunos de los programas de capacitación cuando los terminen y un certifi cado local en otras.
Programas para el cambio del interno incluyen el control del estrés y del enojo, un programa de ayuda para buscar empleo y terapia de reconocimiento de los valores morales.

¿Cómo puede matricularse un interno o interna en un programa educativo en la institución?

Dependiendo de las necesidades del interno o interna que se determinan por medio de una evaluación, el consejero o consejera puede indicar ciertos programas para el interno o interna. Él o ella debe comunicarse con su consejero o consejera para indagarse de los programas que hay.

¿Tiene el interno o interna que pagar por los programas educativos?

No se cobra por el programa de conocimientos básicos o los programas para el cambio del interno. Para la capacitación técnica, no se cobra al interno por el primer programa técnico ofrecido por el Departamento que él o ella completa. Los internos pagarán todos los costos por el segundo o subsiguiente programa técnico que no tiene que ver con su programa de trabajo. Si el segundo o
subsiguiente programa técnico está relacionado con el programa de trabajo del interno o interna, él o ella paga parte de la tasa de instrucción de una escala móvil, dependiendo de sus ingresos. Se pueden conseguir más detalles del consejero.sus ingresos.