Mensajes de Emergencia

El Departamento Correccional entiende la necesidad que pueden tener los familiares de un interno o interna de avisarle cuando hay una emergencia familiar.

¿Cómo se puede hacer llegar un mensaje de emergencia al interno o interna?

Durante las horas hábiles, usted debe pedir hablar con el consejero (o consejera)
asignado del interno o interna o con el supervisor (o supervisora) de unidad correccional.
En la noche, durante los fi nes de semana o los días feriados, usted debe pedir hablar con el supervisor de turno. Se puede dar un mensaje de emergencia verifi cada al interno o interna con respecto a una enfermedad o lesión grave, la muerte u otra situación de emergencia que sufre algún miembro de su familia inmediata. No se acongoje si se le dice que es necesario verifi car la información antes de comunicársela al interno o interna. La información incorrecta puede causar angustia innecesaria al interno o interna. Es importante que usted colabore con el personal, dándole tanta información como sea posible y que sea correcta.

Ya que se haya verifi cado la información, el miembro del personal indicado o el capellán de la institución compartirá el mensaje con el interno o interna. Si interno o interna lo pide, se puede fi jar una consulta para él o ella con el miembro del personal apropiado para que le dé asesoramiento y apoyo. Es posible que se autorice una llamada telefónica o visita especial con miembros de la familia inmediata.

¿Se puede dejar salir a un interno temporalmente debido a una situación de emergencia?

No se otorgan las puestas in libertad temporales o permiso para estar fuera. Sin embargo, se puede dar permiso al interno o interna para ir al funeral o hospital (cuando la muerte está inminente) para los miembros de familia inmediata solamente. La aprobación es a discreción del (de la) Superintendente.

Se puede permitir una visita con escolta a la cama del enfermo en el hospital o asilo para ancianos o al funeral, pero no se permite que asista a los dos lugares. La visita a la cama del enfermo en el hospital o al funeral tiene que estar en el estado de Washington.

Normalmente los gastos son la responsabilidad del interno, interna o sus familiares y ellos tienen que hacer los arreglos fi nancieros antes de que se realice la visita al enfermo o enferma o al funeral. Si la familia paga el costo del viaje, el consejero del interno o interna hará los cálculos del costo del viaje.