PERSONAL DE LAS INSTITUCIONES

Usted como visitante o cuando hace una pregunta a alguien, puede estar en contacto con diferentes miembros del personal. En lo que sigue, se da un resumen breve de los papeles de los miembros del personal en una prisión:

Oficial Correccional (CO) – El deber del ofi cial correccional es el de ayudar a controlar, dirigir y vigilar los movimientos y las actividades de los internos. Ellos hacen cumplir las reglas institucionales para asegurar la seguridad de los internos, el personal, los visitantes y la comunidad. Como visitante, usted tendrá contacto frecuente con los ofi ciales correccionales.

Sargento Correccional – Los sargentos correccionales supervisan a los ofi ciales correccionales y desempeñan deberes que tienen que ver con seguridad y protección y el control, manejo y monitoreo de las actividades y movimientos de internos adultos. Los sargentos tienen una variedad de deberes dependiendo del lugar al cual están asignados. Cada institución tiene un sargento
de acceso público o de visitas, el o la cual normalmente puede resolver cualquier asunto que tiene que ver con el proceso de las visitas.

Teniente Correccional – Un teniente correccional es responsable de las operaciones de seguridad durante su turno y supervisa a los sargentos correccionales. La persona en este puesto maneja toda respuesta a cualquier situación de emergencia que pueda ocurrir.

Capitán Correccional – Este es el miembro del personal correccional de mayor rango que es responsable de la custodia y seguridad de toda la institución y también supervisa a los tenientes.

Oficial de Correcciones en la Comunidad (CCO), Consejero de Clasifi cación (CC) – Todo interno (o interna) tiene asignado un CCO o CC, dependiendo de la institución en la cual se encuentra o condado en el cual está supervisado. Los (o las) consejeros manejan los asuntos de todos los días o los que causan preocupación para internos en una unidad de vivienda. Los consejeros
son responsables de la clasifi cación de los internos y del manejo de sus casos (estudios y programas de trabajo) y preparación para la puesta en libertad. Los (o las) CCO están en las ofi cinas de correcciones en la comunidad, centros de prelibertad o instituciones de reclusión parcial y prestan servicios similares a los internos bajo supervisión en la comunidad.

Supervisor de Unidad Correccional (CUS) – Un (o una) CUS es responsable del manejo de una unidad de vivienda que incluye la supervisión de los CC o CCO y personal de seguridad (sargentos y COs).