CENTRO DE RECEPCION

El Centro Correccional de Washington en Shelton es el Centro de Recepción para todos
los internos varones mayores de edad que cometen delitos graves y son enviados a
prisión, con la excepción de los con pena de muerte. Estos son enviados directamente a
la Penitenciaría del Estado de Washington en Walla Walla. Se envían a las internas al Centro de Recepción en el Centro Correccional de Washington para Mujeres en Gig Harbor.

¿Qué ocurre en el Centro de Recepción?

Los internos que llegan al Centro de Recepción reciben un manual de orientación y se les sacan las huellas digitales y una foto. Después son enviados a su unidad de vivienda. El sargento (o la sargenta) de la unidad les da un resumen verbal de las reglas de la unidad.

¿Tiene un interno o interna en el Centro de Recepción acceso al correo y a los teléfonos?

Se permite que los internos hagan llamadas por cobrar usando su IPIN (número de identidad personal del interno). Se les da a los internos su número IPIN dentro de 72 horas de su llegada al Centro de Recepción. Los internos pueden escribir cartas mientras están en el Centro de Recepción y se les anima a hacerlo. Para enviar correspondencia a los internos hombres al Centro de Recepción, escriba la dirección como sigue:

Nombre del interno y su número del DOC
Washington Corrections Center – Reception Center
Post Offi ce Box 900
Shelton, Washington 98584

Para enviar correspondencia a las internas mujeres en el Centro de Recepción, escriba la dirección como sigue:

Nombre de la interna y su número del DOC
Washington Corrections Center for Women - Reception Unit
9601 Bujacich Road NW
Gig Harbor, WA 98335-8300

El número de teléfono para el Centro Correccional de Washington es el (360) 426-4433. El número de teléfono para el Centro Correccional de Washington para Mujeres es el (253) 858-4200.

¿Se permite que los internos en el Centro de Recepción participen en el programa de visitas?

Se permite que los internos encarcelados en el Centro Correccional de Washington - Centro de Recepción - reciban a visitantes aprobados en visitas de no contacto y de contacto, a menos que estén en categoría de “tránsito” (en espera del traslado a otra institución).

Se permite que las internas encerradas en el Centro Correccional de Washington para Mujeres - Centro de Recepción - reciban a visitantes aprobados para visitas de contacto. Para que sea aprobado usted para visitar, la interna le tiene que enviar la solicitud de visitante, la cual usted tiene que llenar y devolver. Entonces al estar aprobada, usted puede fi jar la fecha de su visita. El interno o interna tiene la responsabilidad de mantener a usted informado acerca del progreso de su solicitud.

Evaluaciones iniciales y pruebas

El proceso de la clasifi cación inicial lleva aproximadamente 28 días. Durante este plazo, el interno o interna tiene que cumplir con exámenes médicos, de salud mental y dentales, el programa de orientación y evaluaciones educativas.

El instituto de enseñanza superior de la comunidad Centralia College proporciona los servicios de evaluaciones educativas para los internos en el Centro de Recepción. El proceso da como resultado un perfi l para cada interno con recomendaciones de colocación en el programa educativo para cada interno. Las instituciones a las cuales se envían a los internos usan estos perfi les para asignarlos a
los programas apropiados de estudios básicos para adultos y/o programas técnicos.

Durante el reconocimiento médico, se hacen análisis de detección a los internos para el virus de inmunodefi ciencia humana (VIH), la tuberculosis (TB), la hepatitis A, el tétanos y algunas otras enfermedades contagiosas.

Para ayudar al personal de clasifi cación y de salud mental dar sus recomendaciones con respecto al nivel de custodia, la colocación del interno o interna y su programación, se requiere que los internos participen en el proceso de evaluaciones. Las evaluaciones están diseñadas para obtener información y evaluar las áreas que causan preocupación como el suicidio, la persecución de otras
personas, la violencia, el diagnóstico psiquiátrico, el abuso de sustancias y necesidades educativas.

¿Cómo se decide a dónde enviar al interno después de estar en el Centro de Recepción?

La clasifi cación es el instrumento de control de riesgos por medio del cual se evalúa a los internos cada cierto tiempo para vigilar su progreso, adaptación, comportamiento y programación durante su encarcelamiento. La meta del sistema de clasifi cación es la de colocar al interno o interna en el nivel de custodia menos restrictivo y al mismo tiempo proteger al público, al personal y a los demás
internos.

Se usa un sistema de califi caciones objetivo para evaluar el riesgo que presentan los internos a la comunidad, al personal, a otros internos, a los visitantes y al funcionamiento ordenado de la institución. Se diseñó este sistema para animar a los internos a trabajar, estudiar, participar en tratamiento y en la programación técnica de manera que puedan pasar a niveles de custodia menos restrictivos. Se diseñó este sistema también para ayudar a los internos comprender como su comportamiento y sus esfuerzos en los programas afectan su nivel de custodia y colocación institucional.

Se clasifi ca a los internos de acuerdo con los niveles de custodia siguientes y luego se les trasladan a la institución apropiada:

Nivel de Seguridad 4 – Custodia Cerrada (más supervisión, menos libertad de movimiento, limitada propiedad personal y programación):
• Centro Correccional de Clallam Bay
• Complejo Correccional de Monroe (Unidad del Reformatorio)
• Centro Correccional de Washington para Mujeres
• Penitenciaría del Estado de Washington

Nivel de Seguridad 3 – Custodia Mediana y Mínima 3 (menos supervisión, más libertad de movimiento, más oportunidades de programación):
• Centro Correccional de Airway Heights
• Centro Correccional de McNeil Island
• Complejo Correccional de Monroe (Twin Rivers o el Reformatorio)
• Centro Correccional de Stafford Creek
• Centro Correccional de Washington (Centro de Capacitación)
• Centro Correccional de Washington para Mujeres
• Penitenciaría del Estado de Washington

Nivel de Seguridad 2 – Custodia Mínima 2 o Mínima “P” (dentro de cuatro años de la puesta en libertad, interno o interna puede
participar en programas de trabajo en la comunidad):
• Centro Correccional Ahtanum View
• Centro Correccional de Airway Heights
• Centro Correccional de Cedar Creek
• Centro Correccional de Coyote Ridge
• Centro Correccional de Larch
• Centro Correccional de Mission Creek para Mujeres
• Complejo Correccional de Monroe (Unidad del Reformatorio)
• Unidad de Seguridad Mínima
• Centro Correccional Olympic
• Centro Correccional de Pine Lodge para Mujeres
• Penitenciaría del Estado de Washington
• Centro Correccional de Washington para Mujeres
• Recinto de Seguridad Mínima

Nivel de Seguridad 1 – Custodia Mínima 1 (reclusión parcial, excursiones con escolta, estancia de cuatro meses en promedio):